Francouzský jazyk: Krásný, proměnlivý a stále živý

Le francais – quelle galère!

Francouzský jazyk krásný a proměnlivý. Ano to je pravda, ale když se toto vysloví, mnohým se nejprve vybaví Paříž, elegance, šanson, dobré jídlo a romantika. Francouzština ale není jen krásně znějící jazyk – je to živý organismus, který se neustále vyvíjí. Od středověké latiny přes vlivy germánských jazyků až po moderní anglicismy a internetový slang – francouzský jazyk se mění a přizpůsobuje tak, jak se mění svět.

Odkud pochází francouzský jazyk?

Francouzština patří do rodiny románských jazyků. Její kořeny sahají do Galie, kde se mluvilo keltskými jazyky, než ji obsadili Římané. Latina se mísila s místními jazyky a v 5. století začala vznikat lidová latina. Ve středověku francouzština přebírala vlivy z germánštiny, italštiny, řečtiny, arabštiny i angličtiny.

Kolik lidí dnes mluví francouzsky?

Francouzština je jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě. Mluví jí přes 300 milionů lidí na pěti kontinentech. Je oficiálním jazykem ve více než 29 zemích. Najdeme ji nejen ve Francii, ale také v Kanadě, Belgii, Švýcarsku, v Africe, Karibiku, Asii i Oceánii.

Jak se francouzský jazyk mění?

Francouzština přebírá nová slova, zejména z angličtiny: le smartphone, le streaming, le selfie. Mění se i výslovnost – například se často vypouští část záporu: ‚Je ne sais pas‘ → ‚Je sais pas‘. Dochází i ke zjednodušení gramatiky a syntaxe v hovorové řeči.

Proč je důležité učit se živý jazyk?

Učebnice nestačí – v praxi se jazyk používá jinak. Reálný francouzský jazyk zahrnuje slang, idiomy, franglais, zjednodušené konstrukce. Proto je důležité poslouchat, mluvit a číst autentické materiály.

Francouzský jazyk a jazyková politika

Francie si jazyk chrání pomocí jazykových zákonů. Např. Toubonův zákon zajišťuje povinnost používat francouzštinu ve veřejných sděleních. Roste ale rozdíl mezi spisovnou a hovorovou francouzštinou.

Francouzský jazyk krásný a proměnlivý. Jak se ho učit efektivně?

Mluvte od začátku. Opakujte si slovíčka pomocí SRS. Učte se slova v kontextu. Sledujte videa, poslouchejte podcasty, čtěte články. Učte se se skutečným lektorem.

Chcete francouzský jazyk zvládnout?

Na studujifrancouzstinu.cz nabízíme kurzy:
– individuální nebo ve skupině (max. 4 osoby)
– online přes Skype/Meet
– mluvení od první lekce
– přístup k materiálům, nahrávkám a přehledům

👉 Vyberte si kurz: https://studujifrancouzstinu.cz/kurzy-francouzstiny-2/

A trocha útěchy na závěr….

Francouzský jazyk je krásný, proměnlivý a živý. Zrcadlí společnost, kulturu, historii i současnost. Je to jazyk, který se mění – a právě proto má stále co nabídnout. Pusťte se do něj s radostí a podporou – ráda vám pomohu.